1
00:00:03,059 --> 00:00:05,059
Oh, hübsches kleines Ding, Mama
2
00:00:13,475 --> 00:00:15,475
Mund, Hand, Ellenbogen
3
00:00:15,575 --> 00:00:18,106
Letzte Nacht habe ich letzte Nacht von dir geträumt
4
00:00:18,430 --> 00:00:20,430
Ich habe etwas Schönes geträumt
5
00:00:20,756 --> 00:00:22,756
das Besondere
6
00:00:22,856 --> 00:00:24,439
Oh, hübsches kleines Ding, Mama
7
00:00:24,539 --> 00:00:27,809
Ich habe geträumt, ich habe geträumt, dass du mich liebst
8
00:00:28,136 --> 00:00:30,136
Ich habe geträumt, dass du mich geküsst hast
9
00:00:30,462 --> 00:00:32,462
und in deinen Armen geschlafen
10
00:00:32,562 --> 00:00:34,234
Oh, hübsches kleines Ding, Mama
11
00:00:34,334 --> 00:00:37,388
Mein Leben, so süß dein kleiner Körper
12
00:00:37,488 --> 00:00:40,210
das kleine Zittern tanzen
13
00:00:40,310 --> 00:00:41,925
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll
14
00:00:42,025 --> 00:00:43,674
Merecumbй zum Tanzen
15
00:00:51,374 --> 00:00:53,374
Oh, hübsches kleines Ding, Mama
16
00:01:01,375 --> 00:01:03,375
Bein, Mund, Ellenbogen
17
00:01:15,630 --> 00:01:17,630
Oh, hübsches kleines Ding, Mama
18
00:01:25,573 --> 00:01:28,300
Ellenbogen, Ellenbogen,
19
00:01:31,811 --> 00:01:33,811
Als ich die normale Schule verließ
auf die weiterführende Schule gehen
20
00:01:33,911 --> 00:01:36,789
Ich hatte die längsten Ferien meines Lebens
21
00:01:36,889 --> 00:01:40,476
Ich erinnere mich an sie, weil ich Zeit hatte, untätig zu bleiben
22
00:01:40,576 --> 00:01:44,102
Dann, Quique, ein Nachbar,
23
00:01:44,202 --> 00:01:46,665
war ohne Zweifel mein bester Freund
24
00:01:58,825 --> 00:02:00,825
Da ist sie
25
00:02:00,925 --> 00:02:02,126
Es ist sie...
26
00:02:04,162 --> 00:02:06,162
Chavela
27
00:02:06,262 --> 00:02:07,510
Chavela
28
00:02:07,610 --> 00:02:09,322
Sei still, wir werden es hören
29
00:02:12,415 --> 00:02:14,415
Du hast es gesehen?
30
00:02:14,515 --> 00:02:16,235
Ist sie gerade angekommen?
31
00:02:23,546 --> 00:02:25,546
Hey, denkst du, wir werden Glück haben?
32
00:02:25,646 --> 00:02:26,499
Ich hoffe es
33
00:02:26,599 --> 00:02:28,028
Ich bin dran
34
00:02:28,128 --> 00:02:29,773
Beeilen Sie sich
35
00:02:32,157 --> 00:02:34,157
Sie begann
36
00:02:35,096 --> 00:02:37,096
Halt die Klappe
37
00:02:53,867 --> 00:02:55,867
Siehst du?
38
00:02:55,967 --> 00:02:57,681
Es ist, als würde sie es mit Absicht tun
39
00:02:58,281 --> 00:03:00,281
Warte, warte
40
00:03:00,381 --> 00:03:01,398
Du weißt nicht, wie du ruhig bleiben sollst
41
00:03:02,620 --> 00:03:04,620
Wenn meine Eltern es wüssten...
42
00:03:04,720 --> 00:03:06,084
Sag es nicht mal...
43
00:03:26,979 --> 00:03:28,979
Komm nicht rein...
44
00:03:29,828 --> 00:03:31,828
Komm nicht rein...
45
00:03:43,831 --> 00:03:45,831
Schau dir das an
46
00:03:46,913 --> 00:03:50,024
In dem Moment, in dem ich mit ihr allein bin ...
47
00:03:50,124 --> 00:03:51,237
Wirst du die Klappe halten?
48
00:03:51,977 --> 00:03:55,233
In dem Moment, in dem ich mit ihr allein bin ...
49
00:03:56,594 --> 00:03:58,594
Sobald sie uns in Ruhe lassen...
50
00:03:58,694 --> 00:04:00,691
Du und ich, Chavelita...
51
00:04:02,585 --> 00:04:04,585
Hier kommt sie...
52
00:04:20,001 --> 00:04:22,001
Bist du verrückt?
53
00:04:22,101 --> 00:04:22,918
Sie ist weg.
54
00:04:24,316 --> 00:04:26,316
Chavelita...
55
00:04:26,416 --> 00:04:27,770
Wann treffen wir uns?
56
00:04:29,723 --> 00:04:31,723
Fernglas!
57
00:04:33,921 --> 00:04:35,921
Toto!
- Morgen!
58
00:04:40,787 --> 00:04:42,656
Toto!
59
00:04:42,756 --> 00:04:44,231
Toto!
60
00:04:44,331 --> 00:04:45,684
Toto!
61
00:04:45,784 --> 00:04:47,633
Toto!
62
00:05:31,172 --> 00:05:33,172
Alle Männer auf der Welt hatten jemals davon geträumt, Piloten zu werden
63
00:05:36,745 --> 00:05:38,745
aber der Unterschied zwischen anderen Männern und Piloten ist
64
00:05:42,408 --> 00:05:44,408
dass wir es bereits geschafft haben, eine kindische Fantasie umzusetzen
65
00:05:45,914 --> 00:05:47,914
Daran hatte ich nicht gedacht
66
00:05:51,270 --> 00:05:53,270
Was wollte ich als Kind werden?
67
00:05:54,996 --> 00:05:56,996
Ich wollte auch Feuerwehrmann werden
68
00:05:57,766 --> 00:05:59,766
Ein Feuerwehrmann?
69
00:06:15,390 --> 00:06:17,390
Was machst du?
70
00:06:18,882 --> 00:06:20,882
Was mache ich?
71
00:06:21,197 --> 00:06:23,197
Du fragst mich, was soll ich tun?
72
00:06:24,355 --> 00:06:26,355
Nun, ich gebe dir einen Kuss auf den Mund
73
00:06:27,265 --> 00:06:29,265
Du hast mich geküsst...
74
00:06:31,706 --> 00:06:33,706
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
75
00:06:33,806 --> 00:06:35,758
es ist kompliziert
76
00:06:39,396 --> 00:06:41,396
Die Wahrheit ist, dass ich es schon vor langer Zeit tun wollte
77
00:06:41,496 --> 00:06:43,432
Wirklich...
78
00:06:43,532 --> 00:06:45,430
vom ersten Mal an, als ich dich sah
79
00:06:45,692 --> 00:06:47,692
Auch wenn es kitschig klingen mag
80
00:06:53,671 --> 00:06:55,671
Ich hatte einfach den großen Wunsch, den Autopiloten anzuschließen
81
00:06:57,726 --> 00:06:59,726
damit ich zum Ende komme
82
00:06:59,838 --> 00:07:01,838
mit dir
83
00:07:03,224 --> 00:07:05,224
Aber Gefühle sind nicht so schnell
84
00:07:05,324 --> 00:07:07,266
als Flugzeuge
85
00:07:07,366 --> 00:07:09,346
Es liegt daran, dass ich sehr impulsiv bin
86
00:07:11,757 --> 00:07:13,757
Das ist keine Eigenschaft eines Piloten
87
00:07:13,857 --> 00:07:15,792
oder meinst du das?
88
00:07:15,892 --> 00:07:17,164
Es kommt darauf an...
89
00:07:18,519 --> 00:07:20,519
wenn Sie wissen, wann Sie Ihren Impuls kontrollieren müssen
90
00:07:27,412 --> 00:07:29,412
Aber zumindest eine Einladung zum Abendessen muss man annehmen
91
00:07:29,512 --> 00:07:30,419
Ok
92
00:07:31,969 --> 00:07:33,969
Sohn, schau, wann du ankommst
93
00:07:34,069 --> 00:07:35,279
Gute Nacht, Toto
94
00:07:35,379 --> 00:07:36,762
Hallo
95
00:07:36,862 --> 00:07:38,097
Wie geht es dir?
96
00:07:39,133 --> 00:07:41,133
Es war schon vorbei
97
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Hey, ich dachte, möchtest du nicht eines Tages mit mir fliegen?
98
00:07:50,980 --> 00:07:52,747
Vielleicht...
99
00:07:53,209 --> 00:07:55,209
Wir vereinbaren einen Termin, nicht wahr?
100
00:07:55,309 --> 00:07:56,007
Ja
101
00:08:01,324 --> 00:08:03,324
Naja, ok...
102
00:08:03,424 --> 00:08:04,507
Ich gehe.
103
00:08:07,550 --> 00:08:09,550
Bis morgen, oder?
104
00:08:09,650 --> 00:08:10,625
Natürlich, wie wir bereits sagten.
105
00:08:10,725 --> 00:08:11,994
Gut.
106
00:08:12,209 --> 00:08:14,209
Danke
107
00:08:21,784 --> 00:08:23,784
Nun, es war ein Vergnügen
108
00:08:24,495 --> 00:08:26,495
Nein, nein, im Ernst...
109
00:08:30,772 --> 00:08:32,772
Ich habe Angst vor einer Gewichtszunahme, in meinem Alter ist ein guter Koch ein Risiko
110
00:08:32,872 --> 00:08:34,798
Es wird nicht das letzte Mal sein
111
00:08:35,028 --> 00:08:37,028
„Ich schwöre, es wird nicht das letzte Mal sein“
112
00:08:49,094 --> 00:08:51,094
Sollte es nicht sein, dass wir zusammen zu Abend essen?
113
00:08:54,286 --> 00:08:56,286
Ich schwöre, ich habe es vergessen
114
00:08:58,980 --> 00:09:00,980
Gerardo war bereit, mit Ihnen zu plaudern
115
00:09:01,080 --> 00:09:03,057
Ich wusste nicht, wie spät es war
116
00:09:05,802 --> 00:09:07,802
Schließlich haben Sie die Uhrzeit vergessen oder nicht bemerkt?
117
00:09:17,069 --> 00:09:19,069
Autsch, Hündchen, wie es wiegt
118
00:09:19,458 --> 00:09:21,458
Werde hier für eine Weile zum Fels, mein Sohn, und richte dich dann wieder auf
119
00:09:21,572 --> 00:09:23,572
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
120
00:09:24,091 --> 00:09:26,091
Langsam, nicht rennen, weil es so schwer ist
121
00:09:27,017 --> 00:09:29,017
Wo ich sage, nicht dort, hier.
122
00:09:29,117 --> 00:09:30,393
Ist es hier in Ordnung?
123
00:09:30,493 --> 00:09:31,676
Ja, es ist in Ordnung
124
00:09:31,776 --> 00:09:32,927
Und deine Mutter?
125
00:09:34,705 --> 00:09:36,705
Welche kleine Arbeit hat uns gekostet, diesen Spiegel zu ertragen, äh?
126
00:09:36,912 --> 00:09:38,912
Beschwere dich nicht, es gibt nicht viel, was du Mama helfen musst.
127
00:09:39,012 --> 00:09:40,552
Ich werde schimpfen?
128
00:09:40,652 --> 00:09:42,157
Überhaupt nicht, Junge.
129
00:09:42,855 --> 00:09:44,855
Schau, gib mir die Kiste da drüben, die blaue.
130
00:09:46,325 --> 00:09:48,325
Ich möchte dir etwas zeigen
131
00:09:49,821 --> 00:09:51,821
Dies sind einige Bilder, die ich gemacht habe
132
00:09:52,433 --> 00:09:54,433
als sie mit ihrer Mutter nach Mexiko kam
133
00:09:55,345 --> 00:09:57,345
Sehen Sie sich dieses an
134
00:09:57,445 --> 00:09:58,712
Wer ist es?
135
00:09:58,812 --> 00:10:00,138
Sie ist Azucena
136
00:10:01,148 --> 00:10:03,148
Als sie die Grundschule verließ, wurde sie als Trophäe hierher gebracht
137
00:10:03,248 --> 00:10:04,511
Was...
138
00:10:04,611 --> 00:10:05,239
Horror!
139
00:10:07,955 --> 00:10:09,955
Hey, wäre sie immer noch so?
140
00:10:10,055 --> 00:10:11,324
Was denken Sie?
141
00:10:11,823 --> 00:10:13,823
Viele Jahre sind vergangen
142
00:10:14,028 --> 00:10:16,028
Ich werde dieses Foto einstellen
143
00:10:17,356 --> 00:10:19,356
und diejenigen, die ich kenne, werden ihr viel Freude bereiten, sie zu sehen
144
00:10:19,456 --> 00:10:21,432
Hey...
145
00:10:21,567 --> 00:10:23,567
und wie lange bleibt sie?
146
00:10:24,416 --> 00:10:26,416
Nun... kommt darauf an.
147
00:10:26,516 --> 00:10:27,781
Worauf kommt es an?
148
00:10:29,199 --> 00:10:31,199
Hängt von vielen Dingen ab
149
00:10:33,452 --> 00:10:35,452
Ich glaube, jemand sucht nach dir
150
00:10:35,552 --> 00:10:37,549
Wer?
151
00:10:37,649 --> 00:10:39,207
„In meinem Alter...
152
00:10:39,699 --> 00:10:41,699
Ein guter Koch ist...
153
00:10:41,799 --> 00:10:42,827
ein Risiko...“
154
00:10:44,558 --> 00:10:46,558
Gerardo! Autsch! Die Zeit verging wie im Flug!
155
00:10:46,658 --> 00:10:48,421
Es ist sehr spät
156
00:10:48,521 --> 00:10:49,388
Ich denke schon
157
00:10:54,109 --> 00:10:56,109
Nun, du wirst das, was noch übrig ist, zu Ende bringen, ok?
158
00:10:56,209 --> 00:10:57,703
Schau, es ist nur
159
00:10:58,022 --> 00:11:00,022
fegen und den winzigen Vorhang aufhängen
160
00:11:00,604 --> 00:11:02,604
Mama, ich muss zum Basketball gehen
161
00:11:03,051 --> 00:11:05,051
Sei nicht verflucht, siehst du nicht, dass er kommt?
162
00:11:07,344 --> 00:11:09,344
Vergessen Sie auch nicht, dass ich Sie abholen werde, um gemeinsam zu gehen
163
00:11:09,866 --> 00:11:11,866
zum Flughafen, um sie zu empfangen
164
00:11:11,966 --> 00:11:12,779
Wer?
165
00:11:13,344 --> 00:11:15,344
Wer sonst?
166
00:11:16,114 --> 00:11:18,114
Wen glauben Sie, dass wir das beheben?
167
00:11:18,214 --> 00:11:19,785
Azucena, sie kommt heute an.
168
00:11:19,885 --> 00:11:21,381
Wie sehe ich aus?
169
00:11:22,144 --> 00:11:24,144
Antworte mir nicht...
170
00:11:24,244 --> 00:11:26,044
Du bist bereit, oder?
171
00:12:08,660 --> 00:12:10,660
Tut mir leid, etwas heiß
172
00:12:10,760 --> 00:12:11,708
aber kein Problem
173
00:12:12,817 --> 00:12:14,817
Nein, Bruder, ich war in deinem Alter...
174
00:12:17,920 --> 00:12:19,920
im Alter von 12 Jahren verließ ich das Haus und besuchte Mabelita in Palma 5,
175
00:12:22,339 --> 00:12:24,339
Danach habe ich mit 16 geheiratet, mit 24, dann mit 30 ...
176
00:12:24,474 --> 00:12:26,474
Wie oft haben Sie geheiratet?
177
00:12:26,574 --> 00:12:26,910
In welcher Kolonie?
178
00:12:27,818 --> 00:12:29,818
Das ist meine fünfte Biene
179
00:12:29,918 --> 00:12:31,333
Tut mir leid, Frau
180
00:12:31,433 --> 00:12:33,360
Ich habe den Überblick verloren, Mann
181
00:12:33,537 --> 00:12:35,537
Ich war mutig, aber mutig
182
00:12:36,304 --> 00:12:38,304
um dir zu sagen, dass ich einmal einem Huhn Unrecht getan habe
183
00:12:38,404 --> 00:12:39,972
Ich habe sie gefickt. Das Huhn sagte, guck, guck,
184
00:12:43,225 --> 00:12:45,225
Sag mir nicht, Onkel, ich bin dein Liebhaber, Mama
185
00:13:16,299 --> 00:13:18,299
Entschuldigung, ist Quique da?
186
00:13:20,476 --> 00:13:22,476
Der Hai bewegt es
187
00:13:22,639 --> 00:13:24,639
und die Flut bewegt es
188
00:13:26,152 --> 00:13:28,152
Weniger Musik und mehr Arbeit
189
00:13:31,567 --> 00:13:33,567
Außerdem bewegt es meinen Hund, ihm einen Knochen zuzuwerfen
190
00:13:36,207 --> 00:13:38,207
und Donald Duck bewegt es, während er sich selbst im Spiegel betrachtet
191
00:13:38,307 --> 00:13:40,200
Du bewegst auch deinen Arsch
192
00:13:40,300 --> 00:13:42,024
im Rhythmus dieses Liedes
193
00:13:44,435 --> 00:13:46,435
um den Kummer zu vertreiben und dein Herz zu erfreuen
194
00:13:46,535 --> 00:13:48,387
Mal sehen, sehen,
195
00:13:48,847 --> 00:13:50,847
Lass uns deinen Arsch bewegen
196
00:13:52,127 --> 00:13:54,127
wenn Sie es nicht verschieben
197
00:13:54,227 --> 00:13:55,133
Lass uns gehen
198
00:13:59,849 --> 00:14:01,849
Mann, du wirst sehen, was für große Fische es hier gibt
199
00:14:03,234 --> 00:14:05,234
Insider sind besser
200
00:14:05,728 --> 00:14:07,728
Und das Fernglas?
201
00:14:07,828 --> 00:14:09,516
Heute Abend werde ich sie dir zurückgeben
202
00:14:10,797 --> 00:14:12,797
Wenn mein Vater merkt, dass ich sie nicht habe, bringt er mich um
203
00:14:12,916 --> 00:14:14,916
Sag mir nicht, dass du sie ihm zurückgeben wirst
204
00:14:15,077 --> 00:14:17,077
Er hat noch nicht gefragt, aber in Kürze wird er es tun
205
00:14:19,276 --> 00:14:21,276
Aber ohne BH haben wir sie noch nicht gesehen
206
00:14:21,387 --> 00:14:23,387
Ich habe sie schon gesehen.
207
00:14:23,487 --> 00:14:24,424
Wirklich?
208
00:14:24,524 --> 00:14:25,782
Heute Morgen
209
00:14:25,882 --> 00:14:27,731
Ich habe sie beim Baden erspäht
210
00:14:27,831 --> 00:14:28,910
Ich glaube dir nicht
211
00:14:29,010 --> 00:14:30,513
Also glauben Sie mir nicht
212
00:14:31,701 --> 00:14:33,701
Zum ersten Mal habe ich einen Mann wie mich getroffen
213
00:14:34,485 --> 00:14:36,485
Wir hatten uns noch nicht einmal rasiert
214
00:14:37,273 --> 00:14:39,273
aber wir fühlten uns aller Frauen würdig
215
00:14:55,531 --> 00:14:57,531
Genosse, wir treffen uns dort
216
00:15:17,541 --> 00:15:19,541
küss mich
217
00:15:22,093 --> 00:15:24,093
Küss mich oft
218
00:15:29,556 --> 00:15:31,556
Ich fahre alleine zum Flughafen für Azucena
219
00:15:32,070 --> 00:15:34,070
Ich hoffe, dass du bei meiner Rückkehr hier bist
220
00:15:34,170 --> 00:15:35,417
Deine Mutter
221
00:15:41,069 --> 00:15:43,069
Gerade angekommen?
222
00:15:43,169 --> 00:15:44,681
Ich weiß es nicht
223
00:15:44,781 --> 00:15:46,599
Ich nehme an, sie liegt bereits
224
00:15:46,699 --> 00:15:47,713
Nickerchen...
225
00:15:59,646 --> 00:16:01,646
Fernglas!
226
00:16:01,746 --> 00:16:02,823
Fernglas!
227
00:16:02,923 --> 00:16:04,105
Gib sie mir!
228
00:16:12,848 --> 00:16:14,848
Quique!
229
00:16:19,449 --> 00:16:21,449
Verstecken!
230
00:16:24,506 --> 00:16:26,506
Es ist alles deine Schuld!
231
00:16:26,606 --> 00:16:27,132
Entspann dich, sie wird es hören!
232
00:16:27,232 --> 00:16:28,769
Sie wird es meiner Mutter erzählen
233
00:16:29,757 --> 00:16:31,757
Seien Sie nicht dumm, Sie sagen, es war ein Zufall
234
00:16:31,857 --> 00:16:33,399
Aber sie wird es nicht glauben
235
00:16:33,499 --> 00:16:35,350
Dumm, wenn sie nicht glauben, fällt dir etwas ein,
236
00:16:36,766 --> 00:16:38,766
Du sagst, dass du mit Katzen herumläufst oder so
237
00:16:38,866 --> 00:16:40,581
Aber trotzdem werde ich bestraft
238
00:16:40,681 --> 00:16:42,137
Ich gehe, stöhnender Junge!
239
00:16:42,237 --> 00:16:43,547
Toto!
240
00:16:43,647 --> 00:16:44,831
Nimm sie!
241
00:16:45,037 --> 00:16:47,037
Wenn sie sieht, dass ich mitkomme, könnte sie einen Verdacht schöpfen
242
00:16:47,946 --> 00:16:49,946
Toto
243
00:16:54,375 --> 00:16:56,375
Toto
244
00:17:06,668 --> 00:17:08,668
Ziel
245
00:17:08,768 --> 00:17:09,358
Toto, hilf!
246
00:17:13,657 --> 00:17:15,657
Toto!
247
00:17:16,510 --> 00:17:18,510
Was?
248
00:17:20,454 --> 00:17:22,454
Toto, hilf!
249
00:17:23,706 --> 00:17:25,706
Oh mein Sohn, du siehst nicht?
250
00:17:56,981 --> 00:17:58,981
Es ist Azucena, deine Cousine
251
00:18:01,083 --> 00:18:03,083
Nun, helfen Sie
252
00:18:04,009 --> 00:18:06,009
Nein, ich nehme es
253
00:18:06,109 --> 00:18:06,872
Vielen Dank!
254
00:18:10,881 --> 00:18:12,881
Großartig!
255
00:18:12,981 --> 00:18:14,070
Du siehst aus wie Maria Felix
256
00:18:14,170 --> 00:18:15,634
Warum für die Taille?
257
00:18:15,734 --> 00:18:17,678
Nein, für die Taschen
258
00:18:21,623 --> 00:18:23,623
Hey, alles scheint kleiner zu sein
259
00:18:23,723 --> 00:18:24,969
Wirklich?
260
00:18:25,069 --> 00:18:26,646
Vielleicht die Farbveränderung des Hauses?
261
00:18:30,985 --> 00:18:32,985
Morgen präsentiere ich im Theater
262
00:18:34,202 --> 00:18:36,202
und wenn ich bleibe,
263
00:18:36,302 --> 00:18:37,032
Die Show wird eröffnet
264
00:18:37,032 --> 00:18:39,032
Du wirst bleiben, der Charakter gehört dir
265
00:18:39,132 --> 00:18:40,921
Du bist eine sehr hübsche und sehr gute Schauspielerin
266
00:18:41,482 --> 00:18:43,482
Auch mit meiner Empfehlung
267
00:18:43,899 --> 00:18:45,899
Nun, nichts zu verlieren
268
00:18:53,757 --> 00:18:55,757
Wer dem vielleicht nicht ganz zustimmt, ist Jorge, oder?
269
00:18:56,793 --> 00:18:58,793
Oh, Jorge...
270
00:18:58,974 --> 00:19:00,974
Jorge ist sehr eifersüchtig
271
00:19:03,255 --> 00:19:05,255
Nicht immer laufen die Dinge so, wie man es gerne hätte
272
00:19:06,444 --> 00:19:08,444
aber ich wusste es schon
273
00:19:11,496 --> 00:19:13,496
wenn man einen verheirateten Mann trifft
274
00:19:14,515 --> 00:19:16,515
Die Dinge sind nicht so einfach
275
00:19:18,556 --> 00:19:20,556
Natürlich nicht!
276
00:19:20,720 --> 00:19:22,720
Wir wussten, dass es sehr schwierig werden würde
277
00:19:24,589 --> 00:19:26,589
Naja, aber hängst du mit jemandem ab, oder was?
278
00:19:27,734 --> 00:19:29,734
Ich muss dir sagen...
279
00:19:29,834 --> 00:19:31,290
Er ist Pilot
280
00:19:31,390 --> 00:19:32,216
Mit dem Flugzeug?
281
00:19:32,316 --> 00:19:34,310
Ja. Er liebt es zu fliegen
282
00:19:34,410 --> 00:19:35,782
Aber er ist nicht verheiratet, oder?
283
00:19:35,882 --> 00:19:37,696
Nein, aber er war es
284
00:19:40,552 --> 00:19:42,552
Außerdem hat er den Vorteil, dass er viel reist
285
00:19:42,652 --> 00:19:43,598
Besser
286
00:19:43,728 --> 00:19:45,728
Damit dein Sohn ihn nicht ständig über dir hat
287
00:19:46,976 --> 00:19:48,976
Man kennt sich einfach
288
00:19:52,110 --> 00:19:54,110
Sie wissen also nicht, ob...
289
00:19:54,210 --> 00:19:56,196
Du wirst ihn sehr mögen
290
00:19:56,296 --> 00:19:58,003
er hat einen tollen Charakter
291
00:19:59,694 --> 00:20:01,694
Außerdem kann ich ihn nicht vom Kopf nehmen
292
00:20:04,028 --> 00:20:06,028
Ich kann es auch nicht, Jorge
293
00:20:16,290 --> 00:20:18,290
Irma?
294
00:20:18,390 --> 00:20:19,700
Nein, Toto.
295
00:20:19,800 --> 00:20:20,834
Ich habe eine Glühbirne
296
00:20:24,544 --> 00:20:26,544
Es ist für Ihre Lampe
297
00:20:26,644 --> 00:20:28,221
Irma bat mich, es anzuziehen
298
00:20:28,321 --> 00:20:28,914
Danke
299
00:20:37,386 --> 00:20:39,386
Hier ist es
300
00:20:39,754 --> 00:20:41,754
Sie können lesen
301
00:20:42,035 --> 00:20:44,035
Bis morgen
302
00:20:44,135 --> 00:20:45,776
Bis morgen
303
00:21:06,353 --> 00:21:08,353
Was machst du?
304
00:21:08,616 --> 00:21:10,616
Die Kostüme zum Theaterstück
305
00:21:11,732 --> 00:21:13,732
Jetzt sind sie exotisch geworden, oder?
306
00:21:15,765 --> 00:21:17,765
Kritisieren Sie nicht, gehen Sie lieber schlafen
307
00:21:17,865 --> 00:21:18,503
Ok
308
00:21:18,603 --> 00:21:20,068
Bis morgen
309
00:21:20,168 --> 00:21:21,688
Toto!
310
00:21:21,788 --> 00:21:22,475
Was?
311
00:21:22,575 --> 00:21:23,412
Schalten Sie das Licht aus
312
00:21:31,517 --> 00:21:33,517
Zeit steht für nichts
313
00:21:34,895 --> 00:21:36,895
Der 11-jährige Cousin, den ich auf dem Foto gesehen hatte
314
00:21:37,304 --> 00:21:39,304
wurde in eine Frau verwandelt
315
00:21:39,703 --> 00:21:41,703
schlief neben meinem Schlafzimmer
316
00:21:56,170 --> 00:21:58,170
Wie geht es dir?
317
00:22:00,941 --> 00:22:02,941
Da ich schon lange nicht mehr damit fahre, mal sehen, ob ich hinfalle
318
00:22:03,115 --> 00:22:05,115
Hilfe
319
00:22:25,198 --> 00:22:27,198
Hey, das ist dein Cousin?
320
00:22:27,298 --> 00:22:28,492
Ihr Name ist Azucena
321
00:22:35,899 --> 00:22:37,899
Na ja, nicht schlecht
322
00:22:39,419 --> 00:22:41,419
Ich bin zu Hause
323
00:22:42,019 --> 00:22:44,019
Hey, mal sehen, wann du mich einlädst, an einem anderen Tag mitzufahren
324
00:22:44,119 --> 00:22:44,847
Jederzeit
325
00:22:44,947 --> 00:22:46,836
Gut
326
00:22:57,795 --> 00:22:59,795
Ist dir aufgefallen?
327
00:22:59,895 --> 00:23:01,249
Sie starrte mich an
328
00:23:01,349 --> 00:23:02,022
Du bist verrückt
329
00:23:02,122 --> 00:23:02,933
Wohin gehst du?
330
00:23:03,033 --> 00:23:04,284
Um ihr eine Mitfahrgelegenheit anzubieten
331
00:23:04,384 --> 00:23:05,216
Warte!
332
00:23:07,605 --> 00:23:09,605
Nein, nein, besser nicht...
333
00:23:09,728 --> 00:23:11,728
Ich will nicht, nein
334
00:23:42,323 --> 00:23:44,323
Sie hat dich nicht beschuldigt?
335
00:23:45,618 --> 00:23:47,618
Wie denken Sie?
336
00:24:00,142 --> 00:24:02,142
Da ich überrascht war, sagte sie nichts
337
00:24:02,242 --> 00:24:03,163
Ich habe sie gefragt
338
00:24:03,263 --> 00:24:04,042
Und was hat sie gesagt?
339
00:24:04,828 --> 00:24:06,828
Ich habe sie überzeugt
340
00:24:06,928 --> 00:24:07,984
Lust auf mehr?
341
00:24:08,084 --> 00:24:09,981
Aber was hast du gesagt?
342
00:24:12,331 --> 00:24:14,331
Seit einigen Tagen weiß sie, dass wir sie ausspionieren
343
00:24:14,431 --> 00:24:15,582
Wirklich?
344
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
Und anscheinend gefällt es ihr
345
00:24:19,060 --> 00:24:20,560
Sie stört nicht?
346
00:24:22,490 --> 00:24:24,490
Sie liebt es
347
00:24:39,109 --> 00:24:41,109
Und ich liebe es, dass sie es liebt
348
00:24:46,954 --> 00:24:48,954
Halt, verschwinde, sonst werde ich dich nicht besiegen
349
00:24:58,826 --> 00:25:00,826
Junge
350
00:25:01,536 --> 00:25:03,536
Machen Sie sich bereit, denn wir gehen feiern
351
00:25:05,970 --> 00:25:07,970
Azucena wurde ins Theater eingelassen und lädt uns zum Kino und Abendessen ein
352
00:25:08,375 --> 00:25:10,375
Wenn ja, auf keinen Fall, nein?
353
00:25:14,444 --> 00:25:16,444
Hey, das ist wirklich so exotisch, oder?
354
00:25:17,683 --> 00:25:19,683
Beeilen Sie sich
355
00:25:36,747 --> 00:25:38,747
Hier fehlt ein Badezimmer
356
00:25:38,847 --> 00:25:40,382
Willst du dich dazu bringen, das Ding mit mir zu waschen?
357
00:25:40,979 --> 00:25:42,979
Ich glaube, ich brauche es, ich bin weg
358
00:25:43,079 --> 00:25:44,279
Mach dir keine Sorgen
359
00:25:45,382 --> 00:25:47,382
Dank meines Freundes können wir den LKW innerhalb weniger Minuten aus der Fassung bringen
360
00:25:49,041 --> 00:25:51,041
Dieser alte Truck sieht aus wie Cuche
361
00:25:51,141 --> 00:25:52,297
Er liebt den Schlamm
362
00:26:46,912 --> 00:26:48,912
Herz aus Melone, Wassermelone, Melone, Melone
363
00:26:50,191 --> 00:26:52,191
Herz
364
00:26:52,291 --> 00:26:53,224
Sehen Sie, ob es Ihnen gefällt.
365
00:26:54,713 --> 00:26:56,713
Herz aus Melone, Wassermelone, Melone, Melone
366
00:27:01,591 --> 00:27:03,591
Sie sind großartig!
367
00:27:03,691 --> 00:27:05,539
Darf ich eins haben?
368
00:27:10,974 --> 00:27:12,974
Austern sind Aphrodisiaka
369
00:27:17,347 --> 00:27:19,347
Und woher weißt du das?
370
00:27:19,591 --> 00:27:21,591
Ich habe es in einem Ihrer Kochbücher gelesen
371
00:27:25,117 --> 00:27:27,117
Warum schläfst du so unruhig?
372
00:27:34,479 --> 00:27:36,479
Köstlich
373
00:27:45,751 --> 00:27:47,751
Küss mich
374
00:27:47,957 --> 00:27:49,957
Küss mich oft
375
00:27:50,709 --> 00:27:52,709
Toto!
376
00:27:52,809 --> 00:27:54,712
Dein Vater ist gerade angekommen
377
00:27:55,401 --> 00:27:57,401
Ok
378
00:27:57,501 --> 00:27:58,667
Wir sehen uns
379
00:27:58,834 --> 00:28:00,834
Viel Spaß
380
00:28:01,195 --> 00:28:03,195
Hallo Papa
381
00:28:03,295 --> 00:28:03,982
Was ist passiert, Toto?
382
00:28:06,281 --> 00:28:08,281
Wie geht es dir?
383
00:28:08,381 --> 00:28:09,687
Nun ja
384
00:28:09,787 --> 00:28:10,580
Hallo
385
00:28:11,212 --> 00:28:13,212
Hallo, ich suche deine Mutter
386
00:28:13,312 --> 00:28:14,109
Da ist sie, ja
387
00:28:14,209 --> 00:28:15,722
Lass uns gehen, Papa
388
00:28:15,822 --> 00:28:16,683
Komm
389
00:28:17,301 --> 00:28:19,301
Tschüss
390
00:28:20,038 --> 00:28:22,038
Hey Papa, jetzt gehen wir tauchen, oder?
391
00:28:28,105 --> 00:28:30,105
Hallo, kleines Baby!
392
00:28:30,205 --> 00:28:31,546
Hallo
393
00:28:32,139 --> 00:28:34,139
Hey, was für eine kleine Überraschung!
394
00:28:34,239 --> 00:28:35,194
Das ist deine Ex?
395
00:28:35,958 --> 00:28:37,958
Naja, so habe ich ihn mir nicht vorgestellt
396
00:28:38,058 --> 00:28:39,887
Ich dachte, du hättest einen besseren Geschmack
397
00:28:39,987 --> 00:28:41,598
Was wolltest du, Mel Gibson?
398
00:28:44,335 --> 00:28:46,335
Nein, nein, kein so überwältigender Liebhaber, aber immerhin ein neueres Modell
399
00:28:46,435 --> 00:28:47,933
Er ist jünger als du
400
00:28:48,307 --> 00:28:50,307
Was passiert ist, dass er viel raucht
401
00:28:50,875 --> 00:28:52,875
und Menschen, die viel rauchen
402
00:28:52,975 --> 00:28:54,027
knittert stark
403
00:28:57,806 --> 00:28:59,806
Na, wir gehen?
404
00:29:02,184 --> 00:29:04,184
Nein
405
00:29:04,284 --> 00:29:05,209
Nein?
406
00:29:05,309 --> 00:29:06,955
Wir bleiben
407
00:29:07,055 --> 00:29:08,290
Wir bleiben?
408
00:29:12,093 --> 00:29:14,093
Ok
409
00:29:14,260 --> 00:29:16,260
Nein, warte...
410
00:29:25,906 --> 00:29:27,906
also ein Flugzeugpilot, äh?
411
00:29:28,120 --> 00:29:30,120
Er hat viele Flugstunden
412
00:29:30,220 --> 00:29:31,951
Ich habe es bemerkt, ich habe es bemerkt
413
00:29:32,541 --> 00:29:34,541
Nun ja, er wollte auch Feuerwehrmann werden
414
00:29:34,641 --> 00:29:36,586
Wirklich?
415
00:29:36,686 --> 00:29:37,523
Im Ernst
416
00:29:37,623 --> 00:29:39,170
Neulich erzählte er es Irma
417
00:29:42,074 --> 00:29:44,074
Lass uns schwimmen gehen?
418
00:29:45,217 --> 00:29:47,217
Aufleuchten. Bademode
419
00:30:00,785 --> 00:30:02,785
Das war damals auch der Fall
420
00:30:02,885 --> 00:30:04,166
Irma und Luis, mein Vater
421
00:30:04,736 --> 00:30:06,736
versuchen, ihr Leben neu zu organisieren
422
00:30:07,425 --> 00:30:09,425
Und ich habe nur an Azucena gedacht
423
00:30:11,643 --> 00:30:13,643
Genau das war mein Vater
424
00:30:14,613 --> 00:30:16,613
Das war Gloria, meine zukünftige Stiefmutter
425
00:30:35,078 --> 00:30:37,078
Überraschung!
426
00:30:49,029 --> 00:30:51,029
Entschuldigung, Leute
427
00:31:08,164 --> 00:31:10,164
Toto
428
00:31:12,718 --> 00:31:14,718
Toto, Abendessen
429
00:31:20,946 --> 00:31:22,946
Sag Azucena, sie soll zum Abendessen kommen
430
00:31:23,046 --> 00:31:24,525
Du hast mir Angst gemacht
431
00:31:24,625 --> 00:31:25,870
Du hast mich nicht gehört
432
00:31:28,950 --> 00:31:30,950
Entschuldigung, Irma sagt, geh zum Abendessen
433
00:31:32,507 --> 00:31:34,507
Haben sie dir nicht beigebracht, anzuklopfen, bevor du reinkommst?
434
00:31:35,020 --> 00:31:37,020
Ja, aber manchmal vergesse ich es
435
00:31:38,485 --> 00:31:40,485
Nun, das Abendessen ist fertig
436
00:31:47,993 --> 00:31:49,993
Was gehen wir zum Abendessen?
437
00:31:50,371 --> 00:31:52,371
Was gehen wir zum Abendessen?
438
00:31:52,471 --> 00:31:53,947
Was?
439
00:31:54,100 --> 00:31:55,607
Was sollen wir essen?
440
00:31:55,607 --> 00:31:57,607
Ok, aber schrei mich nicht an
441
00:31:57,707 --> 00:31:58,449
Du hörst nicht
442
00:32:14,021 --> 00:32:16,021
Ich habe gewonnen!
443
00:32:16,121 --> 00:32:17,310
Nicht wahr
444
00:32:17,410 --> 00:32:18,357
Nein, warum nicht?
445
00:32:18,457 --> 00:32:20,221
Ich habe knapp gewonnen, aber ich habe gewonnen.
446
00:32:20,321 --> 00:32:21,884
Du bist müde?
447
00:32:21,984 --> 00:32:22,743
Ja
448
00:32:23,604 --> 00:32:25,604
Nun, ich bin zehn Minuten geflohen und ich ziehe mich um. Wirst du warten?
449
00:32:55,646 --> 00:32:57,646
Chavelita, bring mir den grünen Chilito, ok?
450
00:33:08,696 --> 00:33:10,696
Du isst kein Chile?
451
00:33:11,966 --> 00:33:13,966
Nein danke
452
00:33:14,927 --> 00:33:16,927
Das ist wichtig, weil Chile alle Parasiten abtötet
453
00:33:17,835 --> 00:33:19,835
Und es kann dich töten, wenn einem viel zufällt
454
00:33:20,195 --> 00:33:22,195
Übertreiben Sie nicht
455
00:33:41,723 --> 00:33:43,723
Nennen Sie sie Chalis
456
00:33:43,823 --> 00:33:45,734
damit sie sich wohler fühlt
457
00:33:50,180 --> 00:33:52,180
Hier ist es
458
00:33:52,280 --> 00:33:54,159
Danke
459
00:33:54,638 --> 00:33:56,638
Du sitzt nicht?
460
00:34:09,234 --> 00:34:11,234
Sie ist eine gute Köchin, die Chalis, nicht wahr?
461
00:34:11,834 --> 00:34:13,834
Du meinst Isabel?
462
00:35:02,368 --> 00:35:04,368
Toto
463
00:35:10,813 --> 00:35:12,813
Den ganzen Tag vage
464
00:35:12,913 --> 00:35:14,255
Wo warst du?
465
00:35:14,355 --> 00:35:16,139
Da drüben
466
00:35:19,925 --> 00:35:21,925
Und diese Brille?
467
00:35:22,025 --> 00:35:23,341
Welche?
468
00:35:23,441 --> 00:35:25,113
Was, welche?
469
00:35:25,213 --> 00:35:27,111
Diese
470
00:35:27,211 --> 00:35:28,788
Ah
471
00:35:28,888 --> 00:35:30,361
Diese?
472
00:35:31,552 --> 00:35:33,552
Sie gehören Quique.
473
00:35:36,778 --> 00:35:38,778
Für eine Weile sehe ich, dass du bei ihnen bist
474
00:35:38,974 --> 00:35:40,974
Wofür willst du sie zu dieser Nachtzeit?
475
00:35:41,074 --> 00:35:42,796
Nichts
476
00:35:49,038 --> 00:35:51,038
Toto, schleiche dich nicht zu den Nachbarn, sonst bekomme ich großen Ärger, oder?
477
00:35:51,391 --> 00:35:53,391
Nein, nein, Mama, ich schwöre, ich habe es nicht getan.
478
00:36:18,783 --> 00:36:20,783
Kein Herumschleichen mit einem Mädchen?
479
00:36:21,115 --> 00:36:23,115
Oh, Mama!
480
00:36:23,215 --> 00:36:24,709
Wie denken Sie?
481
00:36:24,809 --> 00:36:26,416
„Oh, Mama, meinst du?“
482
00:36:26,516 --> 00:36:27,617
Ich kenne dich
483
00:36:27,717 --> 00:36:29,494
Ich kenne dich
484
00:36:29,594 --> 00:36:31,566
Nein, ich mache keine Witze, also lachen Sie nicht
485
00:36:36,274 --> 00:36:38,274
Erholen Sie sich gut
486
00:36:49,994 --> 00:36:51,994
Manchmal war es unmöglich, Dinge aufzubewahren
487
00:36:52,151 --> 00:36:54,151
Die habe ich ihr nicht erzählt
488
00:36:54,251 --> 00:36:55,724
Sie könnte es mir sagen
489
00:37:48,942 --> 00:37:50,942
Es ist süß, nicht wahr?
490
00:37:51,042 --> 00:37:52,168
Wer weiß...
491
00:38:09,880 --> 00:38:11,880
Ich werde es versuchen
492
00:38:22,511 --> 00:38:24,511
Ich bin froh, dass du mitgekommen bist
493
00:38:25,918 --> 00:38:27,918
Mexiko-Stadt ist groß und ich hätte verloren
494
00:38:29,333 --> 00:38:31,333
Gib mir bitte noch eins?
495
00:38:31,473 --> 00:38:33,473
Als wir fertig sind, geht es los
496
00:38:33,573 --> 00:38:34,666
Ok
497
00:39:08,299 --> 00:39:10,299
Irma sagt, du gehst auf die Highschool
498
00:39:11,814 --> 00:39:13,814
Warum nennt man dich Toto?
499
00:39:14,289 --> 00:39:16,289
Denn mein Name ist Theophilus
500
00:39:16,584 --> 00:39:18,584
Theophilus...
501
00:39:18,684 --> 00:39:20,557
Ich habe diesen Namen nie gehört
502
00:39:20,657 --> 00:39:21,487
Was ist das?
503
00:39:21,587 --> 00:39:22,748
Denn es ist selten
504
00:39:22,848 --> 00:39:24,291
Es ist ein alter Name
505
00:39:24,391 --> 00:39:25,684
Ach ja?
506
00:39:25,784 --> 00:39:27,008
und wie alt?
507
00:39:27,108 --> 00:39:29,014
Mehr als Sie denken
508
00:39:29,114 --> 00:39:30,359
Ich wusste es nicht
509
00:39:30,459 --> 00:39:32,325
Du weißt es nicht?
510
00:39:32,425 --> 00:39:33,005
Nein
511
00:39:33,105 --> 00:39:34,293
Theophilus
512
00:39:41,123 --> 00:39:43,123
Ein paar kleine Stifte, damit es sich beim Tanzen bewegt
513
00:39:43,786 --> 00:39:45,786
und so öffnet es sich weit
514
00:39:45,886 --> 00:39:47,074
Und was sind das für Steine?
515
00:39:47,568 --> 00:39:49,568
Es ist ein Kampf, ein Dummy zu sein
516
00:39:53,290 --> 00:39:55,290
Wir müssten als Frauen des französischen Kinos vorgehen
517
00:39:55,390 --> 00:39:56,270
Wie?
518
00:39:56,778 --> 00:39:58,778
Sie rasieren die Achseln nicht
519
00:39:59,360 --> 00:40:01,360
Nein, aber hier mögen es Männer nicht
520
00:40:03,340 --> 00:40:05,340
Na ja, diskret, kann doch erotisch sein, oder?
521
00:40:08,787 --> 00:40:10,787
Hey, du bist kein Rumba, du bist Odaliske
522
00:40:11,578 --> 00:40:13,578
alles sinnlich, langsam
523
00:40:14,291 --> 00:40:16,291
Nun, ich werde sinnlich sein
524
00:40:16,901 --> 00:40:18,901
Nun, ich werde den Stoff für die Ärmel besorgen
525
00:40:19,096 --> 00:40:21,096
Der Stoff und die Farbe sind bequem
526
00:40:57,167 --> 00:40:59,167
Immer wenn ich in ihrer Nähe war
527
00:40:59,365 --> 00:41:01,365
Ich fiel, als würde ich mich in ihre Arme werfen
528
00:41:01,465 --> 00:41:02,676
aber ich habe es nicht getan
529
00:41:03,873 --> 00:41:05,873
weil es sicher war, dass sie es nicht verstehen würde
530
00:41:08,493 --> 00:41:10,493
Heutzutage kann jede verrückte Einstellung falsch interpretiert werden
531
00:41:39,098 --> 00:41:41,098
Nun, von wem hast du geträumt?
532
00:41:44,587 --> 00:41:46,587
Wenn ich dich nicht wecke, bekommst du einen Herzinfarkt
533
00:41:46,687 --> 00:41:48,676
Ich hatte einen Albtraum
534
00:41:49,391 --> 00:41:51,391
Und welche Art?
535
00:41:58,246 --> 00:42:00,246
Schrei mich nicht an, oder?
536
00:42:04,803 --> 00:42:06,803
Hallo!
537
00:42:06,903 --> 00:42:08,100
Toto
538
00:42:08,200 --> 00:42:09,972
Vergessen Sie nicht Ihr Vitamin
539
00:42:17,745 --> 00:42:19,745
6824023
540
00:42:20,456 --> 00:42:22,456
Einen Moment bitte
541
00:42:22,556 --> 00:42:24,356
Es ist für dich
542
00:42:25,305 --> 00:42:27,305
Nun?
543
00:42:27,865 --> 00:42:29,865
Jorge!
544
00:42:30,603 --> 00:42:32,603
Warum hast du nicht mit mir geredet?
545
00:42:33,365 --> 00:42:35,365
Ja, sie haben mich akzeptiert
546
00:42:35,465 --> 00:42:36,959
Bist du nicht froh?
547
00:42:39,825 --> 00:42:41,825
Na ja, jedenfalls, wenn ich Theater machen kann
548
00:42:41,925 --> 00:42:42,992
Es liegt an mir, oder?
549
00:42:45,978 --> 00:42:47,978
Ja, ich weiß, dass Theater nicht das Leben ist, aber...
550
00:42:48,587 --> 00:42:50,587
Ich verstehe nicht, warum man dagegen sein muss
551
00:42:53,825 --> 00:42:55,825
Ich weiß es nicht, vielleicht werfen sie eines Tages ein Auge darauf, dass ich Filme mache
552
00:42:57,371 --> 00:42:59,371
Ah, nur weil du nicht willst?
553
00:42:59,543 --> 00:43:01,543
Schlechte Laune, oder?
554
00:43:03,272 --> 00:43:05,272
Warum sagst du das, Jorge?
555
00:43:05,552 --> 00:43:07,552
Wie grausam du bist, äh?
556
00:43:08,835 --> 00:43:10,835
Ja ja ja.
557
00:43:11,106 --> 00:43:13,106
Du bittest immer um Vergebung
558
00:43:14,265 --> 00:43:16,265
Aber du bist nicht in der Lage, ernsthaft zu vergeben
559
00:43:18,668 --> 00:43:20,668
Ich bin froh, dass ich von dir weggekommen bin
560
00:43:22,601 --> 00:43:24,601
Sie werden auch nicht heiraten oder heiraten
561
00:43:24,701 --> 00:43:25,549
Was?
562
00:43:25,649 --> 00:43:27,221
Nichts
563
00:43:27,483 --> 00:43:29,483
Mach mir nichts aus
564
00:43:31,775 --> 00:43:33,775
Irma hat mich gebeten, den Abwasch zu machen, du gehst schon?
565
00:43:34,740 --> 00:43:36,740
Ja, nach einer Weile
566
00:43:39,269 --> 00:43:41,269
wie abgelenkt du bist
567
00:43:44,538 --> 00:43:46,538
Es ist nicht so, dass das Seifenschiebegerät und
568
00:43:46,638 --> 00:43:48,176
alles in einem Griff
569
00:43:56,648 --> 00:43:58,648
Du denkst immer an andere Dinge, nicht wahr?
570
00:44:02,121 --> 00:44:04,121
Du stellst den BH, den du neulich gekauft hast, zum ersten Mal vor?
571
00:44:04,221 --> 00:44:05,474
Was interessiert dich?
572
00:44:05,574 --> 00:44:06,543
Ich habe gerade daran erinnert
573
00:44:06,643 --> 00:44:08,542
Komm, gib mir die Kehrschaufel und den Besen
574
00:44:08,642 --> 00:44:10,633
Los!
575
00:44:10,763 --> 00:44:12,763
Du Schmeißfläschchen
576
00:44:25,441 --> 00:44:27,441
Was sagt sie zu dir?
577
00:45:00,288 --> 00:45:02,288
Sie hat dich einfach gelassen, wirklich?
578
00:45:03,165 --> 00:45:05,165
Und sie hat nichts gesagt
579
00:45:05,265 --> 00:45:06,468
Kein Wort
580
00:45:06,568 --> 00:45:07,917
Sie ist so nett!
581
00:45:08,876 --> 00:45:10,876
Sie haben den Vorteil, älter auszusehen, als Sie sind
582
00:45:10,976 --> 00:45:12,073
Meinst du?
583
00:45:12,173 --> 00:45:14,168
Nun, ich gehe
584
00:45:14,268 --> 00:45:15,281
Wir sehen uns
585
00:45:15,381 --> 00:45:17,166
Aha! Bulle, aha!
586
00:45:39,040 --> 00:45:41,040
Wenn man nicht viel zu tun hat, ist es leicht, der Fantasie freien Lauf zu lassen
587
00:45:43,655 --> 00:45:45,655
Azucena erschien in meinem Kopf in den unterschiedlichsten Haltungen
588
00:45:46,071 --> 00:45:48,071
Sie lag im Gras
589
00:45:48,171 --> 00:45:49,625
oder im Pool tauchen
590
00:45:50,298 --> 00:45:52,298
oder hinten auf meinem Fahrrad stehen
591
00:45:54,431 --> 00:45:56,431
oder ließ mich spüren, wie ihre Brüste an meinem Rücken rieben
592
00:45:57,409 --> 00:45:59,409
Jeden Tag war ihr Körper spürbarer
593
00:47:30,177 --> 00:47:32,177
Toto, wir sind angekommen!
594
00:47:43,186 --> 00:47:45,186
Was denkst du, äh?
595
00:47:46,909 --> 00:47:48,909
Wird Azucena bei uns bleiben?
596
00:47:51,485 --> 00:47:53,485
Ich weiß es nicht, es kommt darauf an.
597
00:47:53,585 --> 00:47:54,445
Worauf kommt es an?
598
00:47:55,020 --> 00:47:57,020
Ich denke, es hängt von Jorge ab.
599
00:47:57,984 --> 00:47:59,984
Aber sie will hier bleiben
600
00:48:00,084 --> 00:48:01,078
oder tut sie es nicht?
601
00:48:05,154 --> 00:48:07,154
Ja. Aber schau, mein Sohn, ich, mit all den Jahren, die ich habe, all den Büchern, die ich gelesen habe,
602
00:48:07,551 --> 00:48:09,551
Alle Filme, die ich gesehen habe, die Kostüme, die ich gemacht habe,
603
00:48:11,865 --> 00:48:13,865
Ich kann die Impulse des Herzens immer noch nicht verstehen
604
00:48:13,965 --> 00:48:15,310
Verstehst du?
605
00:48:23,581 --> 00:48:25,581
Es ist hier.
606
00:48:26,229 --> 00:48:28,229
Und was machen wir?
607
00:48:28,329 --> 00:48:29,554
Wie geht es uns?
608
00:48:30,249 --> 00:48:32,249
Steigen Sie aus und sagen Sie Azucena, dass wir hier warten, weil es keinen Parkplatz gibt
609
00:48:32,349 --> 00:48:33,215
Na ja.
610
00:49:16,336 --> 00:49:18,336
Verrückte Leute!
611
00:49:21,996 --> 00:49:23,996
Also?
612
00:49:24,096 --> 00:49:25,417
Ich suche Azucena
613
00:49:25,517 --> 00:49:27,196
Azucena, sie suchen dich
614
00:49:27,296 --> 00:49:28,501
Bring sie rein
615
00:49:28,998 --> 00:49:30,998
Steigen Sie ein
616
00:49:32,160 --> 00:49:34,160
Oh!
617
00:49:36,551 --> 00:49:38,551
Vorsicht, du!
618
00:49:38,651 --> 00:49:40,005
Du pflückest mich!
619
00:49:42,565 --> 00:49:44,565
Schlüpfen noch!
620
00:49:48,448 --> 00:49:50,448
Hey, er serviert mir als Luzerne!
621
00:49:52,989 --> 00:49:54,989
Ich dachte, es wäre Irma
622
00:50:03,102 --> 00:50:05,102
Hey, wie schlecht du bist!
623
00:50:10,873 --> 00:50:12,873
Ich dachte, du wärst es und Toto taucht auf
624
00:50:13,506 --> 00:50:15,506
und er sah alle meine Freunde nackt!
625
00:50:16,384 --> 00:50:18,384
Bis du es geschafft hast, Toto!
626
00:50:18,493 --> 00:50:20,493
Du wusstest nicht, dass wir nackt sind, Toto?
627
00:50:20,593 --> 00:50:22,250
Toto!
628
00:50:22,350 --> 00:50:23,702
Was!?
629
00:50:23,802 --> 00:50:24,273
Ach, nichts!
630
00:50:38,029 --> 00:50:40,029
6841493
631
00:50:40,716 --> 00:50:42,716
Azucena, es ist für dich!
632
00:50:45,385 --> 00:50:47,385
Danke
633
00:50:47,485 --> 00:50:49,214
Nun?
634
00:50:50,871 --> 00:50:52,871
Oh, bist du?
635
00:50:52,971 --> 00:50:54,688
Ja, perfekt.
636
00:51:02,998 --> 00:51:04,998
Ja?
637
00:51:05,556 --> 00:51:07,556
Also.
638
00:51:10,132 --> 00:51:12,132
Ich dachte, du würdest nicht mit mir reden, nach dem, was neulich passiert ist.
639
00:51:15,546 --> 00:51:17,546
Nein.
640
00:51:19,162 --> 00:51:21,162
Ich weiß es nicht.
641
00:51:23,210 --> 00:51:25,210
Wie Sie möchten.
642
00:51:27,313 --> 00:51:29,313
Na dann Freitag.
643
00:51:29,413 --> 00:51:30,576
Ja
644
00:51:30,676 --> 00:51:31,868
Tschüss.
645
00:51:38,682 --> 00:51:40,682
Und was hast du vor?
646
00:51:40,782 --> 00:51:41,949
Nichts.
647
00:51:49,981 --> 00:51:51,981
Dann kommt Enrique mit der Nummer 8, 8, 8 ...
648
00:51:52,081 --> 00:51:53,982
dann Hugo, die Zahl 5,
649
00:51:54,082 --> 00:51:55,556
und ein Ölteppich
650
00:51:56,452 --> 00:51:58,452
er überquert...
651
00:51:58,552 --> 00:51:59,351
Spaß haben?
652
00:51:59,451 --> 00:52:00,398
Das tue ich, nicht wahr?
653
00:52:05,079 --> 00:52:07,079
Soll ich Ihnen etwas Interessanteres zeigen?
654
00:52:07,179 --> 00:52:08,437
Mal sehen...
655
00:52:11,114 --> 00:52:13,114
Dann kommt Enrique mit der Zahl 8, 8, 8...
656
00:52:13,759 --> 00:52:15,759
Er kommt in erster Linie mit der Zahl 8, 8, 8
657
00:52:26,294 --> 00:52:28,294
Hey...
658
00:52:29,889 --> 00:52:31,889
Und wie zieht man sie aus?
659
00:52:32,077 --> 00:52:34,077
Können Sie sich das nicht vorstellen?
660
00:52:34,264 --> 00:52:36,264
Kann nicht?
661
00:52:37,936 --> 00:52:39,936
Nicht anfassen
662
00:52:40,036 --> 00:52:41,392
Stellen Sie sich vor
663
00:52:42,879 --> 00:52:44,879
Ganz allein du und ich
664
00:52:45,151 --> 00:52:47,151
Was kannst du ihr antun, was ich nicht tue?
665
00:52:47,804 --> 00:52:49,804
Sag ja, sag, Toto kann nicht, sag, Quique kann!
666
00:52:53,384 --> 00:52:55,384
Stoppen!
667
00:52:55,559 --> 00:52:57,559
Lieber, lass es die Realität sein, nicht wahr?
668
00:52:58,520 --> 00:53:00,520
So ernst?
669
00:53:08,368 --> 00:53:10,368
Nun, endlich werden Sie uns Ihre Tapferkeit mitteilen!
670
00:53:10,468 --> 00:53:12,294
Hey, ist er süß?
671
00:53:13,252 --> 00:53:15,252
Sie wissen nicht, wie viel!
672
00:53:21,172 --> 00:53:23,172
Nein, ist er es?
673
00:53:23,793 --> 00:53:25,793
Ich schwöre!
674
00:53:29,388 --> 00:53:31,388
Es sieht lecker aus...
675
00:53:32,376 --> 00:53:34,376
Mit einer Chilischote davon bin ich fertig.
676
00:53:34,476 --> 00:53:35,346
Ja, nun ja...
677
00:53:39,731 --> 00:53:41,731
Was?
678
00:53:41,831 --> 00:53:43,718
Hey, dir wird ganz schlecht
679
00:53:45,970 --> 00:53:47,970
Nun,
680
00:53:49,267 --> 00:53:51,267
Zumindest sind wir mit dem Schneiden der Chilis fertig
681
00:53:52,571 --> 00:53:54,571
Hey, diese Paprika sollten gut und teuer sein
682
00:53:55,772 --> 00:53:57,772
Ja, nur in der Saison kann man gut abschneiden
683
00:53:57,872 --> 00:53:59,018
Nicht schlecht, oder?
684
00:53:59,118 --> 00:54:00,167
Wert.
685
00:54:00,855 --> 00:54:02,855
Stellen Sie sich das vor und alles, was dazu nötig ist
686
00:54:03,004 --> 00:54:05,004
Außerdem, wenn wir es oft machen
687
00:54:05,624 --> 00:54:07,624
Sie brauchen den ganzen Tag zum Kochen
688
00:54:13,001 --> 00:54:15,001
Toto!
689
00:54:18,811 --> 00:54:20,811
Sie versprach, dass sie es heute Abend tun würde
690
00:54:25,494 --> 00:54:27,494
Oh, Dunkler, Farbrad, hier ist deine Chromschiene
691
00:54:28,860 --> 00:54:30,860
Ich sage dir, es gefällt ihr!
692
00:54:38,703 --> 00:54:40,703
Leihen Sie sie mir
693
00:54:42,063 --> 00:54:44,063
Sie wird es tun
694
00:54:44,163 --> 00:54:46,154
Beeilen Sie sich
695
00:54:53,856 --> 00:54:55,856
Ich bin dran
696
00:54:55,956 --> 00:54:56,458
Warte!
697
00:54:57,359 --> 00:54:59,359
Beeil dich!
698
00:55:03,917 --> 00:55:05,917
Ich bin dran
699
00:55:11,109 --> 00:55:13,109
Chave...!
700
00:55:13,209 --> 00:55:14,779
Ich habe es nicht gesehen!
701
00:55:16,778 --> 00:55:18,778
Es war deine Schuld, Dummkopf!
702
00:55:34,079 --> 00:55:36,079
Azucena
703
00:55:36,899 --> 00:55:38,899
Irma
704
00:55:39,299 --> 00:55:41,299
Gerardo
705
00:55:42,573 --> 00:55:44,573
Jorge
706
00:55:44,768 --> 00:55:46,768
und natürlich ich.
707
00:55:59,052 --> 00:56:01,052
Hallo, Irma.
708
00:56:01,152 --> 00:56:02,583
Danke schön!
709
00:56:02,683 --> 00:56:03,813
Für mich?
710
00:56:03,913 --> 00:56:05,455
Entschuldigung
711
00:56:05,555 --> 00:56:07,207
Ich dachte, deine Mutter würde öffnen
712
00:56:15,171 --> 00:56:17,171
Wie schön ist das!
713
00:56:17,369 --> 00:56:19,369
„Leiden sind gut mit Brot“
714
00:56:19,537 --> 00:56:21,537
Und mit Butter sind sie köstlich
715
00:56:24,933 --> 00:56:26,933
Nun ja, Juan ist bestimmt etwas passiert
716
00:56:28,148 --> 00:56:30,148
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, was hätte passieren können
717
00:56:30,996 --> 00:56:32,996
Er verliert wirklich die Fassung, Toto?
718
00:56:33,694 --> 00:56:35,694
Nun ja, je weniger Esel, desto mehr Hahnrei
719
00:56:36,728 --> 00:56:38,728
Toto, du darfst dich nicht so auf eine Person beziehen
720
00:56:38,828 --> 00:56:39,695
Du weißt es nicht
721
00:56:40,651 --> 00:56:42,651
Außerdem können Kinder nicht viel trinken
722
00:56:42,751 --> 00:56:44,299
Einen Moment, einen Moment...
723
00:56:44,750 --> 00:56:46,750
an einem besonderen Abend
724
00:56:47,636 --> 00:56:49,636
Wir können ihn lassen
725
00:56:49,736 --> 00:56:51,491
Wahrheit, Toto?
726
00:56:53,416 --> 00:56:55,416
Azucena?
727
00:56:55,700 --> 00:56:57,700
Noch ein Glas Wein?
728
00:56:57,800 --> 00:56:58,820
Ok
729
00:56:58,920 --> 00:57:00,116
Es ist eng, oder?
730
00:57:00,216 --> 00:57:02,077
Gerade genug.
731
00:57:02,177 --> 00:57:04,109
Danke
732
00:57:04,263 --> 00:57:06,263
Es ist köstlich
733
00:57:07,231 --> 00:57:09,231
Gerardo bringt immer sehr leckere Sachen mit
734
00:57:09,331 --> 00:57:10,957
Ich bin froh, dass du es merkst
735
00:57:15,015 --> 00:57:17,015
Lust zu dienen?
736
00:57:19,336 --> 00:57:21,336
Wir hoffen, dass das Abendessen in Ordnung ist, sonst werden wir kritisiert
737
00:57:21,844 --> 00:57:23,844
Es gibt nichts Besseres als ein Abendessen
738
00:57:24,329 --> 00:57:26,329
mit zwei so hübschen Damen
739
00:57:26,429 --> 00:57:27,339
Wahrheit, Toto?
740
00:57:30,580 --> 00:57:32,580
Lecker!
741
00:57:39,220 --> 00:57:41,220
Es sieht köstlich aus
742
00:57:47,356 --> 00:57:49,356
Toto, gib mir bitte den Salat?
743
00:57:50,401 --> 00:57:52,401
„Ein schlechtes Essen wird nie vergessen
744
00:57:54,790 --> 00:57:56,790
und ein gutes Essen bleibt immer in Erinnerung“
745
00:57:56,890 --> 00:57:58,701
Mal sehen, wie es geht?, Wie geht es?
746
00:58:04,452 --> 00:58:06,452
Lust auf Salat?
747
00:58:06,552 --> 00:58:07,993
Nein
748
00:58:08,884 --> 00:58:10,884
Okay, gib mir den Salat
749
00:58:14,960 --> 00:58:16,960
Nun, das hängt stark von der Gemütsverfassung ab
750
00:58:21,191 --> 00:58:23,191
Ja, anders ausgedrückt: Es gibt viele Arten zu lieben
751
00:58:27,005 --> 00:58:29,005
Bis dahin hatte keine Frau meinen Tisch so bewegt wie Azucena
752
00:58:30,557 --> 00:58:32,557
Ich begann Impulse zu spüren, die ich nicht kannte
753
00:58:33,588 --> 00:58:35,588
Aber was ist, wenn ich abgelehnt werde?
754
00:58:42,217 --> 00:58:44,217
Liebe ist geteilter Egoismus
755
00:58:45,901 --> 00:58:47,901
Opfert alles sich selbst und ernährt sich von Lügen
756
00:58:48,658 --> 00:58:50,658
Aber keine Sorge
757
00:58:51,485 --> 00:58:53,485
Es ist die Art von Rasur, die demjenigen zufällt, der sie macht
758
00:58:53,585 --> 00:58:54,506
Ok
759
00:58:54,606 --> 00:58:56,524
Servieren Sie sich etwas Wein?
760
00:58:56,624 --> 00:58:57,331
Natürlich
761
00:59:04,910 --> 00:59:06,910
Na ja, bis morgen
762
00:59:09,130 --> 00:59:11,130
Gehst du?, Wenn du nur die Musik hinzufügst
763
00:59:11,318 --> 00:59:13,318
Irma gefällt das
764
00:59:13,418 --> 00:59:14,184
Ich auch
765
00:59:14,284 --> 00:59:16,055
Willst du tanzen?
766
00:59:16,155 --> 00:59:17,517
Ich kann nicht tanzen
767
00:59:22,371 --> 00:59:24,371
„Aus Mangel an Brot
768
00:59:24,471 --> 00:59:25,260
zwei Maulwürfe“
769
00:59:28,933 --> 00:59:30,933
Küss mich, küss mich viel
770
00:59:35,144 --> 00:59:37,144
Ich habe Angst, dich zu verlieren
771
00:59:37,952 --> 00:59:39,952
Dich danach verlieren
772
00:59:47,647 --> 00:59:49,647
Siehst du, wie du das kannst?
773
00:59:53,827 --> 00:59:55,827
wie heute Abend
774
00:59:58,099 --> 01:00:00,099
war das letzte Mal
775
01:00:03,588 --> 01:00:05,588
Wenn ich mich irre, hast du mich zweimal am Bein gepackt
776
01:00:07,890 --> 01:00:09,890
Einer im Fahrerhaus und einer unter dem Tisch
777
01:00:11,107 --> 01:00:13,107
Du meinst?
778
01:00:13,207 --> 01:00:14,633
Nichts
779
01:00:20,041 --> 01:00:22,041
Du bist ein Heuchler, oder?
780
01:00:24,552 --> 01:00:26,552
Du hältst mich für dumm und hast es nicht gemerkt
781
01:00:28,644 --> 01:00:30,644
Nein!
782
01:00:33,465 --> 01:00:35,465
Und jetzt?
783
01:00:35,971 --> 01:00:37,971
Spürst du mein Bein?
784
01:00:58,343 --> 01:01:00,343
Trotzdem, junger Mann
785
01:01:15,257 --> 01:01:17,257
Was für ein schöner Tanz, oder?
786
01:01:30,366 --> 01:01:32,366
Na ja, bis morgen
787
01:01:56,097 --> 01:01:58,097
Schwimmen?
788
01:02:13,484 --> 01:02:15,484
Wirst du schlafen?
789
01:02:15,584 --> 01:02:16,931
In kurzer Zeit
790
01:02:19,475 --> 01:02:21,475
Du magst es nicht, in Unterwäsche gesehen zu werden, oder?
791
01:02:21,575 --> 01:02:22,605
Nein
792
01:02:23,742 --> 01:02:25,742
Warum gibst du mir also nicht mein Höschen zurück?
793
01:02:26,386 --> 01:02:28,386
Ich hatte sie nicht
794
01:02:29,066 --> 01:02:31,066
Ich werde schauen
795
01:02:49,572 --> 01:02:51,572
Vielleicht trägst du sie
796
01:02:51,672 --> 01:02:52,764
Nein
797
01:02:52,864 --> 01:02:53,984
Nein
798
01:02:54,084 --> 01:02:54,943
Nein?
799
01:03:05,712 --> 01:03:07,712
NEIN!
800
01:03:19,389 --> 01:03:21,389
Was würde Irma denken, wenn sie davon wüsste?
801
01:03:27,509 --> 01:03:29,509
Wie schade!
802
01:03:31,019 --> 01:03:33,019
Ich hatte sie noch nicht einmal freigelassen
803
01:03:33,119 --> 01:03:34,153
Entschuldigung
804
01:03:36,031 --> 01:03:38,031
Entschuldigung
805
01:03:39,946 --> 01:03:41,946
Tschüss
806
01:05:01,063 --> 01:05:03,063
Zwei, drei, vier, fünf,
807
01:05:03,163 --> 01:05:04,970
6, 7, los!
808
01:05:05,070 --> 01:05:05,940
8
809
01:05:06,040 --> 01:05:07,140
Darf ich reinkommen?
810
01:05:07,240 --> 01:05:08,400
Zwei, ja, drei
811
01:05:09,505 --> 01:05:11,505
4, fünf, sechs
812
01:05:16,111 --> 01:05:18,111
Was ist mit dir?
813
01:05:20,869 --> 01:05:22,869
Ich habe dich nackt gesehen
814
01:05:27,412 --> 01:05:29,412
Spionieren Sie mich aus?
815
01:05:29,670 --> 01:05:31,670
Nein
816
01:05:31,770 --> 01:05:33,082
Ich habe geträumt
817
01:05:35,665 --> 01:05:37,665
Wirklich?
818
01:05:38,533 --> 01:05:40,533
Ja
819
01:05:43,850 --> 01:05:45,850
So früh aufgestanden, oder?
820
01:05:54,548 --> 01:05:56,548
Irma
821
01:05:56,648 --> 01:05:57,862
Ich gehe
822
01:05:57,962 --> 01:05:59,275
Ich begleite dich zur Tür, Liebling
823
01:06:00,842 --> 01:06:02,842
Hallo, Toto
824
01:06:02,942 --> 01:06:04,401
Auf Wiedersehen, Azucena
825
01:06:04,501 --> 01:06:05,317
Tschüss
826
01:06:05,417 --> 01:06:06,849
Komm schon, es wird spät
827
01:06:28,235 --> 01:06:30,235
Hermelina Linda ist ein Chaos
828
01:06:30,335 --> 01:06:31,816
aber ich liebe sie
829
01:06:31,916 --> 01:06:33,087
Wirst du es nehmen?
830
01:06:33,187 --> 01:06:34,627
Nein, meine Mutter hasst es
831
01:06:34,727 --> 01:06:36,105
Sie sieht es und erbricht sich
832
01:06:36,205 --> 01:06:37,168
Wirklich?
833
01:06:37,268 --> 01:06:38,504
Na ja, so übertrieben
834
01:06:38,996 --> 01:06:40,996
Sie mag Lorenzo und Pepita
835
01:06:41,096 --> 01:06:42,106
Lüge!
836
01:07:00,358 --> 01:07:02,358
Ich leihe es mir?
837
01:07:02,458 --> 01:07:04,104
Ja
838
01:07:08,605 --> 01:07:10,605
Das ist das, was ich will
839
01:07:10,705 --> 01:07:11,440
Okay
840
01:07:11,540 --> 01:07:12,765
Danke
841
01:07:22,296 --> 01:07:24,296
Doggy, Doggy, du hast es schon geschafft!
842
01:07:24,942 --> 01:07:26,942
Du bist nervig, oder?
843
01:07:27,491 --> 01:07:29,491
Oh nein, du Bastard, das Glück der Hässlichen wollen wir Schönen
844
01:08:58,932 --> 01:09:00,932
Was machst du hier?
845
01:09:05,968 --> 01:09:07,968
Du schweigst, oder?
846
01:09:08,068 --> 01:09:10,002
Um wie viel Uhr sind Sie letzte Nacht hereingekommen?
847
01:09:10,945 --> 01:09:12,945
Interessiert dich das?
848
01:09:13,045 --> 01:09:14,627
Das ist doch dein Lieblingssatz, oder?
849
01:09:14,727 --> 01:09:15,910
Du denkst, du bist schlau, oder?
850
01:09:17,842 --> 01:09:19,842
Ich habe es satt, dass du in mein Zimmer kommst
851
01:09:31,879 --> 01:09:33,879
Du wirst abgemagert sein, oder?
852
01:09:38,062 --> 01:09:40,062
Ich werde einige der Kamasutra-Stellungen herausholen, die einige A-Chip-Pro-Closed-Haltungen zeigen, relativ, äh?
853
01:09:41,601 --> 01:09:43,601
Oh, Mama!
854
01:09:44,365 --> 01:09:46,365
Der Ecuadorianer, schau!
855
01:09:47,097 --> 01:09:49,097
Chavela!
856
01:09:49,809 --> 01:09:51,809
Sagen Sie ihr Chavis, sie soll es ihr bequem machen
857
01:09:51,909 --> 01:09:52,813
Kennst du sie?
858
01:09:53,434 --> 01:09:55,434
Sie arbeitet zu Hause
859
01:09:56,077 --> 01:09:58,077
Dann werde ich dich öfter besuchen, mein Lieber
860
01:10:06,978 --> 01:10:08,978
Mama, beweg deinen Arsch nicht, sonst weckst du das Kind auf
861
01:10:11,615 --> 01:10:13,615
Ich hatte kaum das Bedürfnis, es vorzuschlagen
862
01:10:13,822 --> 01:10:15,822
als mir klar wurde, dass sie gerne beobachtet wird
863
01:10:16,290 --> 01:10:18,290
und ich sagte mir: Warum dann nicht?
864
01:10:18,390 --> 01:10:19,484
Und was hast du gefühlt?
865
01:10:19,584 --> 01:10:21,486
Was ich nicht fühlte,
866
01:10:22,704 --> 01:10:24,704
um dir zu sagen, dass meine Hose vor dem Schlafengehen auf dem Kopf stand
867
01:10:24,804 --> 01:10:25,694
Wirklich?
868
01:10:26,387 --> 01:10:28,387
Sie muss kommen
869
01:10:29,276 --> 01:10:31,276
Die Zeit ist bereits vergangen
870
01:10:31,376 --> 01:10:32,517
Sie ist immer noch da unten
871
01:10:32,617 --> 01:10:33,567
Woher weißt du das?
872
01:10:33,667 --> 01:10:34,372
Denn es gibt Licht
873
01:10:35,184 --> 01:10:37,184
Da ist sie!
874
01:10:38,058 --> 01:10:40,058
Sehen? Ich habe dir gesagt, dass sie nicht scheitern würde!
875
01:10:40,802 --> 01:10:42,802
Aber sie ist mit jemandem zusammen!
876
01:10:54,809 --> 01:10:56,809
Wer ist es?
877
01:10:56,909 --> 01:10:57,930
Ich weiß es nicht
878
01:10:58,647 --> 01:11:00,647
Es ist dein Vater!
879
01:11:00,747 --> 01:11:01,571
Bist du verrückt?
880
01:11:02,356 --> 01:11:04,356
Was machen Sie?
881
01:11:04,657 --> 01:11:06,657
Ich glaube, sie umarmen sich
882
01:11:06,757 --> 01:11:07,854
Tu es nicht
883
01:11:13,271 --> 01:11:15,271
Wehe dir, wenn du es jemandem erzählst
884
01:11:16,912 --> 01:11:18,912
Meine Mutter ist gerade angekommen
885
01:11:25,594 --> 01:11:27,594
Ich muss es ihm sagen
886
01:11:37,885 --> 01:11:39,885
Auf keinen Fall!
887
01:11:48,635 --> 01:11:50,635
Quique!
888
01:11:50,891 --> 01:11:52,891
Quique!
889
01:11:54,986 --> 01:11:56,986
Oh, bis später!
890
01:11:57,617 --> 01:11:59,617
Was erwartet mich nun!
891
01:12:01,246 --> 01:12:03,246
Quique!
892
01:12:20,765 --> 01:12:22,765
Es ist das zweite Mal, wie ist das?
893
01:12:22,865 --> 01:12:24,625
Na, was geht in deinem Kopf vor?
894
01:12:25,656 --> 01:12:27,656
Schau mal, was du getan hast, du Faulpelz!
895
01:12:27,756 --> 01:12:28,487
Papa
896
01:12:28,587 --> 01:12:30,054
Ich lasse dein Gesicht wie Rasen zurück
897
01:12:30,715 --> 01:12:32,715
Am besten verlasse ich dich so, wie du gestern mein Auto verlassen hast
898
01:12:32,815 --> 01:12:33,884
Es war noch einer, Papa!
899
01:12:37,769 --> 01:12:39,769
Enrique, verlass Junior, Enrique!
900
01:12:40,136 --> 01:12:42,136
Enrique, Enrique!
901
01:12:43,411 --> 01:12:45,411
Was willst du!?
902
01:12:50,261 --> 01:12:52,261
Armer Bulle!
903
01:13:08,214 --> 01:13:10,214
Ich habe dich gewarnt, dass ich keinen Ärger will
904
01:13:11,536 --> 01:13:13,536
Breiten Sie auch beim Baden Ihr Handtuch aus
905
01:13:13,753 --> 01:13:15,753
Und mir wird schlecht, wenn du mit diesem Kind verschwindest
906
01:13:15,853 --> 01:13:17,414
Ich weiß nie, wo du bist, du vergehst mit der Zeit
907
01:13:17,514 --> 01:13:18,745
Du gehst zum Mond, ich weiß nicht was
908
01:13:18,845 --> 01:13:19,938
Ihr ganzer Raum ist gezeichnet
909
01:13:22,495 --> 01:13:24,495
Nun, die Dinge sind nicht immer das, was man sich vorstellt
910
01:13:26,563 --> 01:13:28,563
Das war Quique, er gibt mir die Schuld an allem
911
01:13:29,203 --> 01:13:31,203
und er sagte, ich hätte die Brille gegen die Windschutzscheibe geworfen
912
01:13:32,317 --> 01:13:34,317
weil ich wütend war, weil Chavela sich nicht ausziehen wollte
913
01:13:34,453 --> 01:13:36,453
...keine Ahnung von deiner Verantwortung
914
01:13:36,652 --> 01:13:38,652
Ich bin krank, krank, verstanden?
915
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
Du und dein Kumpel, ich weiß nicht, wohin ihr geht
916
01:13:41,100 --> 01:13:42,427
Wo verbringst du so viele Stunden?
917
01:13:43,671 --> 01:13:45,671
Nur noch wenig Zeit für Azucena in Mexiko
918
01:13:46,836 --> 01:13:48,836
Das Stück war erfolgreich und sie wurde auf Tournee geschickt
919
01:13:51,018 --> 01:13:53,018
Um sie zu begrüßen, dachte Gerardo daran, uns zum „Kuhhorn“ zu bringen
920
01:13:57,060 --> 01:13:59,060
Denken Sie vielleicht an morgen
921
01:13:59,160 --> 01:14:00,795
Ich werde weg sein
922
01:14:00,895 --> 01:14:02,692
sehr weit von dir entfernt
923
01:14:07,573 --> 01:14:09,573
Der Kopf, Kopf!
924
01:14:12,969 --> 01:14:14,969
Für mich, Juan, für mich!
925
01:14:26,355 --> 01:14:28,355
Trage Sonnencreme auf mich auf, Toto, ja?
926
01:14:39,836 --> 01:14:41,836
Reibe das Öl in deine Hände, Toto
927
01:15:05,131 --> 01:15:07,131
Wer hätte das gedacht
928
01:15:07,231 --> 01:15:09,141
Endlich konnte ich sie nach Lust und Laune berühren
929
01:15:11,524 --> 01:15:13,524
Bis dahin waren alle Hoffnungen meiner Kindheit schiefgegangen
930
01:15:13,624 --> 01:15:15,120
wenn nicht der Rückschlag
931
01:15:22,095 --> 01:15:24,095
Nun, es ist ein Glück, reiche Freunde mit Häusern wie diesem zu haben, nicht wahr?
932
01:15:27,144 --> 01:15:29,144
Der letzte Strich, weil Sie bereits zwei haben
933
01:15:29,244 --> 01:15:30,997
Sie nicht weniger als 4
934
01:15:32,752 --> 01:15:34,752
Du weißt, dass du sehr unverschämt bist?
935
01:15:34,852 --> 01:15:36,003
Übertreiben Sie nicht
936
01:15:39,212 --> 01:15:41,212
Und jetzt, um es von dir zu nehmen, gehst du zum Abendessen den Abwasch machen
937
01:15:41,312 --> 01:15:42,225
Aber Mama!
938
01:15:42,325 --> 01:15:44,039
Stehen Sie auf und protestieren Sie nicht
939
01:15:45,186 --> 01:15:47,186
Paar hysterische postmenopausale
940
01:15:47,286 --> 01:15:48,537
Toto!
941
01:15:48,637 --> 01:15:50,266
Und komm nicht zurück!
942
01:15:56,016 --> 01:15:58,016
Sie haben nicht darüber nachgedacht, wie schwierig es für mich war, ein Teenager zu sein
943
01:15:58,810 --> 01:16:00,810
Mir ging es ziemlich schlecht, oder?
944
01:16:01,433 --> 01:16:03,433
Aber für mich haben diese Krisen genährt
945
01:16:03,533 --> 01:16:04,810
Ich bin gelangweilt von ihnen!
946
01:16:06,486 --> 01:16:08,486
Nun, ich habe nur gesagt, nein?
947
01:16:08,670 --> 01:16:10,670
Spielen wir oder nicht?
948
01:16:10,770 --> 01:16:12,391
Wie willst du es?
949
01:16:12,491 --> 01:16:14,106
offen oder geschlossen?
950
01:16:22,631 --> 01:16:24,631
Hör zu, komm und spiel
951
01:16:28,352 --> 01:16:30,352
Kommst du nicht?
952
01:16:30,452 --> 01:16:31,018
Nein
953
01:16:31,641 --> 01:16:33,641
Bist du immer noch wütend?
954
01:16:35,038 --> 01:16:37,038
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
955
01:16:37,138 --> 01:16:39,007
Ich schätze, das bin ich nicht
956
01:16:39,202 --> 01:16:41,202
Du weißt, was ich will
957
01:16:41,999 --> 01:16:43,999
Toto, was machst du?
958
01:16:44,141 --> 01:16:46,141
Sag mir, bist du verrückt?
959
01:16:59,914 --> 01:17:01,914
Ich hatte seit Jahren nicht mehr so viele Sterne gesehen
960
01:17:04,920 --> 01:17:06,920
Das bekommen Sie, wenn Sie die Stadt nie verlassen
961
01:17:07,020 --> 01:17:08,869
Natürlich
962
01:17:19,871 --> 01:17:21,871
Hast du gesehen, wie schön die Nacht ist?
963
01:17:55,563 --> 01:17:57,563
Sehr hübsch, das Kind hat ganz alleine Spaß
964
01:18:00,602 --> 01:18:02,602
Das ist nichts für dein Alter, Toto
965
01:18:06,778 --> 01:18:08,778
Geh raus!
966
01:18:08,878 --> 01:18:10,458
Was machst du hier?
967
01:18:22,463 --> 01:18:24,463
Bist du nicht heiß?
968
01:18:32,468 --> 01:18:34,468
Jetzt bin ich es
969
01:18:34,568 --> 01:18:36,488
Du wirst mir nicht entkommen
970
01:18:37,643 --> 01:18:39,643
Ich werde dich für alles bezahlen, was du mir angetan hast
971
01:18:39,880 --> 01:18:41,880
unanständiges Kind
972
01:18:43,631 --> 01:18:45,631
Was machst du?
973
01:18:46,901 --> 01:18:48,901
Was Sie sich schon lange gewünscht haben
974
01:18:53,232 --> 01:18:55,232
Du bist ein Mann, Toto
975
01:18:59,983 --> 01:19:01,983
Ich werde dir bessere Dinge beibringen
976
01:19:02,821 --> 01:19:04,821
als du es getan hast
977
01:23:44,149 --> 01:23:46,149
Was machst du?
978
01:23:46,249 --> 01:23:47,592
Nichts
979
01:23:47,692 --> 01:23:49,188
Ich konnte nicht schlafen
980
01:23:49,288 --> 01:23:49,944
Und du?
981
01:23:50,044 --> 01:23:51,218
Weder noch
982
01:23:51,918 --> 01:23:53,918
Hey, und Chave?
983
01:23:54,018 --> 01:23:55,428
Sie ist weg
984
01:23:55,528 --> 01:23:57,020
Meine Mutter hat sie vertrieben
985
01:23:57,120 --> 01:23:57,904
Wirklich?
986
01:23:58,004 --> 01:23:59,250
Kein Scherz
987
01:23:59,350 --> 01:24:00,446
Ja
988
01:24:02,214 --> 01:24:04,214
Wir haben den Umzug mitbekommen und
989
01:24:05,305 --> 01:24:07,305
Nun, Sie wissen, wie Mütter sind
990
01:24:07,405 --> 01:24:08,996
Schade
991
01:24:14,103 --> 01:24:16,103
Und so war es
992
01:24:16,716 --> 01:24:18,716
Chavela verschwand für immer aus dem Fenster
993
01:24:19,298 --> 01:24:21,298
Azucena hat einen Freund nach ihrem Maß
994
01:24:22,384 --> 01:24:24,384
Irma hatte es früher als erwartet satt, zu fliegen
995
01:24:24,484 --> 01:24:26,410
und Quique und ich haben aufgehört, uns zu treffen
996
01:24:26,510 --> 01:24:28,345
seit seine Familie aus Quarter weggezogen ist
997
01:24:30,585 --> 01:24:32,585
Erinnern Sie sich übrigens an das Mädchen aus dem Zeitschriftenverkauf?
998
01:24:32,685 --> 01:24:34,260
Letzte Nacht habe ich von ihr geträumt
999
01:24:34,360 --> 01:24:35,807
Sie heißt Alma
1000
01:24:35,907 --> 01:24:37,465
Und jetzt ist sie meine beste Freundin
1001
01:24:38,996 --> 01:24:40,996
Wie auch immer
1002
01:24:41,708 --> 01:24:43,708
Jetzt verstehen Sie, warum ich mich so gut daran erinnere
1003
01:24:43,808 --> 01:24:45,509
diese langen Ferien